简繁转换对照表
B
板：板、闆
板：
1.片狀的木料。如：「木板」、「板畫」。
2.呈薄片或扁平狀的物体。如:「銅板」、「墊板」、「腳板」。
3.拍板。用于戏曲伴奏和乐器合奏，常与板鼓合用，由鼓手兼操。
4.音乐的节拍。如：「板眼」、「快板」、「慢板」。
5.棺木的代称。
6.量词。计算受杖刑笞打次数的单位。如：「四十大板」
7.通「闆」。如：「老板」。
8.诗经大雅的篇名。共八章。
9.电脑网络的讨论区。经常划分不同的主题，让使用者表达意见，进行讨论。每一个主题讨论区即称为「板」。也称作「版」。
10.带子不活泼或固执不变。如：「呆板」、「古板」。
11.绷紧。如：「板著臉」、「板起面孔訓人」。
闆：（bǎn ㄅㄢ3）：老闆。
（pàn ㄆㄢ4）：从门中看。
卜：卜、蔔
卜：卜卦、占卜、未卜先知、卜居、卜鄰、卜兒、姓氏。
蔔：（bo ㄅㄛ）：蘿蔔。
（bǔ ㄅㄨ3）：薝蔔。
表：表、錶
表：外表、儀表、表像、表汗、表格、表達、電表、為人師表、林表、表率、表章、表彰。
錶：手錶、錶針、懷錶、悶錶、鐘錶。
#錶指的是比时钟小，可随身携带的计时器。故电表不可作“電錶”。
C
蚕：蚕、蠶
蚕：蜸蚕（蚯蚓）。
蠶：
1.鳞翅目蚕蛾科和天蚕科昆虫的通称。能吐丝，以环节蠕动，胸腹及尾有六对脚，食桑叶。自幼虫成长，必蜕皮数次，每次三、四日，经三、四次后，作茧变蛹，化为蛾。如：「蠶繭」
2.人名。如：「蠶叢氏」
3.地名。如：「蜀郡蠶陵」、「蠶厓」。
4.其他。如：「蠶食」。
厂：厂、廠
厂（hàn ㄏㄢ4）：山边可以居住人的崖洞。
廠（chǎng）：没墙壁的房屋、工廠、廠商。
#厂也作庵的俗字（多用于人名）。
尝：嘗、嚐
嘗：
1.辨別滋味。通嚐」。
2.试探﹑试验。
3.经历。如：「艱苦備嘗」﹑「飽嘗戰禍」。
4.曾经。
5.古代秋天的祭祀之一。
6.姓。如秦代有「嘗頞」。
嚐：以口辨別滋味。通「嚐」。
#
D
E
F
G
广：广、廣
广（yǎn ㄧㄢ）：依山崖所建造的房屋：崖广、草广。
廣：地名（廣東、廣西、京廣鐵路、湖廣總督、廣島）、廣闊、廣漠、增廣見聞、廣播、推廣、廣告、地廣人稀、廣場、大庭廣眾、廣業、人名（楊廣）、姓氏、廣額、廣土、没四壁的大屋。
#广也是“庵”的俗字。
干：干、乾、幹、榦
干：干戈、朱干、天干、相干、干預、干休、干祿，奉干、江干、白干、干邑、南朝乐府中“杂曲古辞”的旧题《長干曲》、地名（莫干山、長干巷）、人名（比干）、姓氏、书名 《干禄书》。
乾（gān ㄍㄢ1）：風乾、曬乾、餅乾、豆腐乾、乾冰、乾燥、乾貨、乾淨、乾脆、乾爹、乾人。
幹：幹部、軀幹、骨幹、幹活、能幹、幹練、盲幹、公幹、薄幹、貴幹、幹人、幹員，人名（蔣幹）。
榦：樹榦、主榦、強榦弱枝、井榦、楨榦、杶榦括柏。
#榦可作幹。如：樹幹、主幹。
#乾读作（qián ㄑㄧㄢ）时，不简化作干。如：乾坤、乾隆、乾清宫。
#在繁体中文中，“干”可指经脱水加工制成的干燥食品。如：筍干、豆腐干。
H
I
J
几：几、幾
几（jī ㄐㄧ1）：茶几、几杖、几案、窗明几淨、、雪窗螢几、憑几。
幾（jī ㄐㄧ1）：知幾其神、幾乎、如幾如式
（jǐ ㄐㄧ3）：幾何、幾曾、幾個、幾許
K
L
历：歷、曆
歷：經歷、歷史、歷歷在目、履歷、歷久不衰、歷任、歷程。
曆：日曆、曆法、巧曆、百花曆。
#曆在《史记》、《汉书》通用歷。
了：了、瞭
了（liǎo ㄌㄧㄐ3）：了解，了得、小時了了、不甚了了，一目了然，明白了。
瞭（liǎo ㄌㄧㄐ3）：明瞭、瞭如指掌，瞭眊、瞭然、瞭如、瞭亮、瞭然、瞭解。
（liào ㄌㄧㄠ4）：瞭哨、瞭见、瞭风、瞭高。
#瞭读作去声时，不简化作“了”。
#繁体中文中，“了解”和“瞭解”皆可。简化字以“了解”为准。
M
N
O
P
Q
千：千、韆
千：一千、成千上萬、千秋萬代、复姓（千乘氏）、姓氏、大千世界、老千、打千。
韆：鞦韆、水鞦韆。
#千，古同阡。
R
S
尸：尸、屍
尸：尸位素餐、姓氏（秦国（春秋）有“尸佼”）、主持、神像、尸體。
屍：死屍、五馬分屍、伍員鞭屍。
#屍同尸，故屍體可作尸體。但尸不同屍。
T
U
V
W
X
Y
Z
其他
吖：丫、吖
台湾不用“吖”字。
如：吖吖叫。台湾作丫丫叫，中国大陆和香港作吖吖叫。
